wishbone

Мне помнится, в моем детстве тоже бытовало такое развлечение – ломать эту самую куриную косточку, чтобы загадать желание. Оказалось, обычай этот очень распространен в Америке. А оттуда он пришел, конечно же, из Британии. Но и  Британия – не родина этого суеверия! Британцы получили его в наследство от римлян. А те – в свою очередь – от этрусков. Неплохая родословная у  этой маленькой традиции, не правда ли?

Так или иначе, эта куриная косточка по крайней мере с 1598 года британцами называется merrythought - мечтаниями Мэри. Такое же название носят и многочисленные украшения-обереги «на удачу», носимые британцами уже несколько веков.